Repartir (verbe)

Verbe

(Il se conjugue comme PARTIR dans les temps simples, et avec l'auxiliaire "Avoir" dans les temps composés.) Répliquer, répondre sur-le-champ et vivement. "Il ne lui a reparti que des impertinences." Il est rare en ce sens.
Il s'emploie plus ordinairement comme verbe intransitif. "Il ne lui a reparti que par injures, que par des injures. Ainsi interpellé, il repartit avec vivacité. Repartir brusquement."
REPARTIR signifie aussi Partir de nouveau, partir pour l'endroit d'où l'on était venu. Il se conjugue alors avec l'auxiliaire "Être. Il repart pour l'Italie où il était déjà allé l'an dernier. À peine était-il arrivé qu'il fut obligé de . Il était venu pour affaire, mais il est reparti ce matin."
Fig., "On le croyait au bout de son discours, il repart de plus belle."

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Répliquer, répondre promptement. Il repartit de mauvaises raisons.

 2   V. n. Même sens.
LA FONT.: « Le mari repart, sans songer : Tu ne leur portes point à boire ? »
MOL.: « Soudain il me refait une autre révérence ; Moi, j'en refais de même une autre en diligence ; Et lui d'une troisième aussitôt repartant, D'une troisième aussi j'y repars à l'instant »
PASC.: « Vous me traitez comme un imposteur insigne, et ainsi vous me forcez à »
BOILEAU: « Mêlez-vous de boire, je vous prie, A l'auteur sur le champ aigrement reparti »
MARIV.: « Elle dit qu'elle en est bien aise, je lui repars, elle me repart ; je la loue, elle me le rend »
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « À la charge qu'on me fait, si je n'ay de quoy brusquement sur le champ.... »

ÉTYMOLOGIE
    Le même que 2, la repartie étant comme une saillie qui repart.

2^ème définition d'Emile Littré

Verbe

Il se conjugue comme partir 2. Partir de nouveau, retourner.
SÉV.: « Vous dites tout sur l'espérance, et je suis si fort de votre avis, que je ne sais si je dois aller en Provence, tant j'ai de crainte d'en »
DELILLE: « Là cesse l'entretien ; ils repartent tous deux, Adam pour son berceau, Raphaël pour les cieux »
    Terme de manége. Faire un cheval, le laisser échapper de la main une seconde fois ou une troisième ; le faire revenir sur sa piste.
    Il se conjugue généralement avec être ; cependant on emploie quelquefois avoir pour indiquer l'action d'une manière précise : Il a reparti ce matin à six heures.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Berte CIX: [Ils] Cuiderent qu'à l'ostel [elle] fust arrier repartie

ÉTYMOLOGIE
    Re..., et partir 2.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

(Il se conjugue comme "Partir.") Répliquer, répondre sur-le-champ et vivement. "Il ne lui a reparti que des impertinences. Il ne lui a reparti que par injures, que par des injures. Repartir brusquement, vivement. S'il m'en parle, je saurai bien lui , je saurai bien que lui ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

(Il se conjugue comme le verbe ci-dessus.) Retourner, ou Partir de nouveau. "À peine était-il arrivé, qu'il fut obligé de ."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

et quelquefois neutre. (Il se conjugue comme "Partir".) Répliquer, répondre sur-le-champ et vivement. "Il ne lui a reparti que des impertinences. Il ne lui a reparti que par injures, que par des injures. Repartir brusquement, vivement. S'il m'en parle, je saurai bien lui , je saurai bien que lui ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

(Il se conjugue comme le verbe ci-dessus.) Retourner ou partir de nouveau. "À peine étoit-il arrivé, qu'il fut obligé de ".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

(Il se conjugue comme le verbe ci-dessus.) Retourner ou partir de nouveau. "À peine étoit-il arrivé, qu'il fut obligé de ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

"Je répartis, tu répartis, il répartit; nous répartissons, vous répartissez, ils répartissent. Je répartissois. Je répartis. Je répartirai. Répartis, répartissez. Que je répartisse. Je répartirois, &c." Partager, distribuer. "Répartir les biens d'une succession entre plusieurs cohéritiers. Répartir une somme. Répartir la taille. Répartir des troupes en divers quartiers. La ville étant trop petite pour loger toutes les troupes, il en fallut répartir la moitié dans les villages circonvoisins." Il n'est guère en usage que dans ces fortes de phrases.

1^ère signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Subdiviser. Il est vieux.

2^ème signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Partir derechef. "Il estoit revenu, mais il est reparti".
"Repartir," signifie aussi, Repliquer, respondre. "Il luy a reparti brusquement. s'il me dit cela, je sçauray bien luy ".

Emplacement dans le dictionnaire :

réparer reparer réparition repart repartager répartement réparti

reparti repartie répartir répartition repartition reparton

repas repâs repassage repâsser repasser repatrier repeint

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...s'abattait et tourbillonnait quelques secondes, violent, mauvais, avec des bourrasques brusques qui tentaient de soulever la toiture ou bien frappaient les murs comme des coups de bélier, avant de repartir vers la forêt dans une ruée de dépit. La maison de bois frissonnait du sol à la cheminée et semblait osciller sur sa base, si bien que ses habitants, entendant les mugissements et les clameurs...

Citation n°2 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...rompus par les lourdes roues des chariots. Elle écrivait en appuyant ; la plume d'oie, sous la main blême grinçait. Les villageois empochaient les titres de vente. Bientôt, la tante se hâtait de repartir dans un haut cabriolet jaune à la capote lépreuse, et couvert de crotte. Elle menait elle-même la jument grise, très rapide. Tant qu'il en put contenir, elle engrangea dans le château la moisson...